Benutzlon-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


transfreundlich_schreiben

Transfreundlich schreiben

Diese Seite ist als kurzer Überblick für Leute gedacht, die noch nicht viel Berührung mit trans Leuten hatten, aber etwas darüber schreiben wollen - oder es vielleicht schon getan haben. Daher ein kleiner Hinweis: Wenn du darauf hingewiesen wirst, dass du da etwas falsch gesagt hast, ist es nicht böse gemeint. Merk es dir einfach für das nächste Mal und entschuldige dich. Vielleicht klang es für manche deiner Mitmenschen wirklich sehr schrecklich.

Vermeide diese Formulierungen

Bio-Mann/-Frau

Die Idee, dass ein Körper biologisch männlich oder weiblich sein kann, lehnen viele trans Menschen ab. Ein Körper hat kein Geschlecht. Was du sagen willst, ist cis Frau oder cis Mann. Das beschreibt Menschen, die sich mit dem Geschlecht identifizieren, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde.

Ihr Körper ist männlich./Er hat weibliche Brüste.

Ein Körper hat kein Geschlecht. Schreibe stattdessen “Ihr wurde bei der Geburt das männliche Geschlecht zugewiesen.” Wenn du über ein bestimmtes Körperteil schreiben willst, sag es doch, ohne es mit einem Geschlecht zu besetzen.

Er hat noch nicht transitioniert.

Nicht alle trans Menschen wollen transitionieren. Versuche, eine andere Herangehensweise für das zu finden, was du sagen willst.

Schwule sind auch nicht cis.

Es gibt schwule trans Männer, nichtbinäre Menschen, die sich als schwul verstehen, Girlfags… Aber das meinst du wahrscheinlich nicht. Ich denke, dir ist nicht klar, dass Geschlechtsidentität (männlich, weiblich, nicht binär, …) und Orientierung (homosexuell, heterosexuell, asexuell, …) sehr verschiedene Dinge sind. Menschen, die sich mit dem Geschlecht identifizieren, das ihnen bei der Geburt zugewiesen wurde, sind cis. Die Orientierung ändert daran nichts. Auch welche anderen Formen der Diskriminierung sie erleben nicht. Cis ist ein Wort, um genau diesen Sachverhalt zu benennen, und sagt nichts über die allgemeine Lebenssituation aus. Wenn du über solche Sachen schreiben möchtest, lies dich ein. Hier in diesem Wiki zum Beispiel.

Cis Männer, die sich als trans ausgeben …

Aaah! Das tut so weh. Das wird tatsächlich viel, viel seltener passieren, als dass Menschen, die wirklich trans sind, irgendwo ausgeschlossen werden, weil andere diese absurde Angst haben. Es ist so verletzend, das als trans Person zu lesen. Schreib es einfach nicht. Nie.


im nonbinary.wiki: Guide for journalists

transfreundlich_schreiben.txt · Zuletzt geändert: 2024/01/07 14:17 von mesengerman